Marina is a sworn English-to-Italian translator (‘Traduttore Giurato’ and ‘CTU’: Consulente Tecnico d’Ufficio), registered with the Court of Palermo, Italy, and the Italian Chamber of Commerce. With over a decade of professional experience, she specializes in providing officially recognized translations that meet the rigorous requirements of Italian courts, consulates, embassies, and international institutions.

Her certified and sworn translations are indispensable for individuals and organizations navigating complex bureaucratic processes, from administrative and legal matters to business operations. In recent years, Marina has focused on assisting Italian citizenship applicants, ensuring their documents are accurately translated and ready for use at municipalities and courts in Italy or at Italian consulates abroad.

Based in Italy, Marina serves a diverse global clientele, including clients from the U.S., U.K., Canada, Australia, and Europe. She collaborates with a trusted network of translation professionals, agencies, and legal experts to provide tailored solutions that address the unique needs of each client.

Marina’s career began in the corporate world, where she worked as an in-house translator and Client Service Executive. These roles sharpened her project management expertise and cultivated her meticulous attention to detail, enabling her to handle even the most complex assignments with precision and care.

Her academic credentials include two degrees in Translation, a certification in Translation Quality Management, and specialized training in related fields. This solid foundation, combined with her extensive professional experience, ensures that every translation she delivers is linguistically flawless, culturally accurate, and adheres to the highest standards of quality.